Saturday, November 28, 2009

Amorsolo's "Marca Demonio"


Fernando Amorsolo was born on May 30, 1892 in Paco Manila. In 1909 he went to the School of Fine Arts in the University of the Philippines. He was one of the first graduates in 1914. He went to study further in Spain through the sponsorship of a prominent Spanish man, Don Enrique Zobel, a naturalized Filipino. But, before Amorsolo left for Spain, he designed the ever popular logo "Marca Demonio" used as the label of the well-known Ginebra San Miguel. This logo showed St. Michael vanquishing the devil. A favorite drink in fiestas, weekend camaraderie, and other important celebrations, this graphic design eventually became the symbol of the Filipinos’ tenacity when facing adversities and crises; and also their vigilance to protect and fight for what is right.



I have always been a big fan of Amorsolo. I have seen his works when I was a child from the books of my older siblings, the Philippine Readers. But, by the same token, since time immemorial, I was bothered by the fore-shortening of St. Michael's right arm brandishing a serrated sword in the "Marca Demonio" bottle label. If you look closer, you'll think that the arm is somewhat attached to the Archangel's neck!

I am not pretending to be a better artist than my favorite Amorsolo, but I somehow moved the arm around a little to make it look more natural.



I may have been a fool to do this, but the label bothered me for so long and I feel I had to do something and hear other artists' opinions regarding this issue.

Meanwhile, let's lift our glasses filled with Ginebra San Miguel and clink them: "A votre sante, mesdames et à messieurs!"

18 Comments:

Anonymous Anonymous said...

JM,

magaling itong si Amorsolo sa color at simple ang kanyang composition, pero PALPAK talaga ang anatomy ng mga tao niya, HHHHHHH ....... Ang drawing niyang demonyo ay mali rin dahil ito ay PERFECT IN BEAUTY ayon sa sinabi sa Ezekiel 28:12-15. Isa pa pala, ang mga pakpak ng mga demonyo ay hindi hawig sa mga pakpak ng mga paniki, kabuangan ideya ito na turo ng mga simbahan.

Mabuti at natuto ka ng punahin ang MALI ng mga artists sa halip na PURI NG PURI na kagaya ng karamihan, tuloy hindi sumusulong ng mabilis ang sining sa Pilipinas. Pero takot ka pa rin punahin ang mga BANSOT na drawings ni Coching, hhhhhhh ......., PALPAK rin ang drawing nitong kabayo.

- Kapre

November 28, 2009 at 4:47 PM  
Blogger TheCoolCanadian said...

Supremong Kapre:

HHHHH.

At least hindi nag-komiks si Amorsolo kaya konti lang ang mga naging fans niya sa mga kasamahan natin sa komks.

Mahirap banggain ang ibang artist. Marami ang hindi matutuwa.

hhhhhhh

Ayan, tahimik na tawa ito dahil medyo may kaba habang tumatawa.

November 28, 2009 at 9:05 PM  
Anonymous Anonymous said...

JM,

ang isang masamang ugali ng mga pilipino ay itong grupo-grupo, pag pinuna mo ang idolo ng grupo nila ay pagtulong-tulungan ka. Tuloy ang grupo ay hindi sumusulong ng paabanti, puro hanggan duon.

Halimbawa itong si Javenal at iba pang nangungupya nuon kay Coching ay walang nagsabi sa kanila na mali ang drawing na kabayo ni Coching. Resulta ay puro mas grabe lalo ang kamalian ng mga drawings nilang mga kabayo. Ang mga sumunod na mga artists ay kinopya rin ang mga maling kabayo ng mga nangupya kay Coching kaya puro mali na ang labas.

Sa ngayon ay wala akong alam na pilipinong artists na marunong mag-drawing ng kabayo. Pati mga ibang hayop ay hindi rin marunong mag-drawing nito ang mga kopyadores na ito. Halimbawa ang mga drawings na lion o tigre nina Redondo, Alcala, Nebres at iba pa ay mga mukhang kuting kung tingnan, hhhhhhh ....... Wala kasing nagsabi sa kanila na mali ang mga drawings na mga hayop nila.

Ang daming mga mali sa mga dibuho ng matatandang artists sa atin na hindi napapansin ng mga kabataan ngayon dahil nalalansi ang mga mata nila sa butingting ng mga drawings ng matatandang dibuhista sa atin.

Isa pa, karamihan sa mga kabataan artists ngayon ay walang mga pinag-aralan sa sining, kung meron man ay hindi sila natuto ng husto sa mga prinsipiyo ng drawing. Sa katangahan nila ay tuloy hindi nila alam kung ano ang mga tama at mali sa mga dibuho nila at ng iba.

- Kapre

November 29, 2009 at 2:25 PM  
Blogger TheCoolCanadian said...

Supremong Kapre:

Naobserbahan ko rin iyang tungkol sa mga hayop. May nakita akong gawa ng isang sikat na Pilipino artist sa komiks, yung hayop, ang mukha parang tao. hhhhhh. Mahinang tawa lang at baka marinig ng iba ito malagot ako. Pero, tunay ka, Supremo, may handicap nga ang ilang artist sa pag-drwaing ng hayop.

November 29, 2009 at 2:44 PM  
Anonymous Anonymous said...

JM,

si Nebres at Alex iyon, HHHHHHH, minsan ang tigre o lion nila ay mukhang kuting, minsan naman ay mukhang tao.

Kagaya ng kumpare ko nuon, meron libro na may larawan ng tigre na kinukopya niya pero ang lumabas na drawing ay bakit mukhang kuting. Wala kasing tigre sa pilipinas at ang nakikita palagi ng mga pinoy artists ay pusa pero ang labas ng drawing nila ay kuting. Nakakaloki talaga, hhhhhhh.

- Kapre

November 29, 2009 at 3:06 PM  
Blogger kc cordero said...

super kapre,
noong araw ba ay nagkaroon kayo ni coching ng pagkakataon na makapag-usap man lang?

November 30, 2009 at 6:21 AM  
Anonymous Anonymous said...

Ingkong kc,

ang grupo naming mga dibuhista nuon sa atin ay hanggan sa mga pusali lang kami, hindi kami pinapapasok sa mga kalsada ng Escolta. Sa huli iyong mga radicals na kagaya ko nuon ay na-BANNED pa. Kaya iyon, wala akong kilalang mga sikat na matatandang artists sa atin nuon. Mabuti rin ang nangyaring ito dahil malamang naging CLONE pa ako nila, HHHHHHH .......

- Kapre

November 30, 2009 at 6:56 PM  
Anonymous Anonymous said...

JM,

Yung ESKUDO,ng San Miguel Corporation, sino ang mi gawa? pinalitan na actually yun ng modern na logo( yung parang apat na dahon)at Waltter Landers Graphic Design ng San Francisco pa ang gumawa, pero ibinalik din ang tatak ESKUDO...

Yung Vetsin Marka Manok noong araw baka si Amorsolo rin ang gumawa? o yung KULAFO VINO?

Auggie

December 1, 2009 at 12:40 AM  
Anonymous Anonymous said...

Agree ako kay Kapre na parang kabayo sa merry-go-round ang mga drawing ni Coching o maging ni Ruben Yandoc. Pero si Redondo ay magaling mag-drawing ng hayop lalo na ng kabayo sa kanyang mga western serials tulad ng Tulisan at Panginoon at sino pa ba ang hindi bi-believe sa dibuho nya sa The Bible ng DC kung saan halos lahat ng hayop ay nanduon na.

Bakit nga kaya inalis yung "cloverleaf" logo ng San Miguel. Maganda na sana iyun pero ibinalik nga dun sa Eskudo.

-damatans na dibuhista

December 1, 2009 at 11:13 PM  
Blogger TheCoolCanadian said...

Auggie:

Mas bago yata yung Vino Kulafu. Malamang hindi iyon kay Amorsolo.


Young Once na Dibuhista:

Good observation. At saka yung kabayo ni Yandoc ay TAO ang expression. Pero kung dynamic tension naman, sagana si Yandoc. Pati nga mga braso at legs ng mga tao niya ay "Nagsasalita".
:)

December 2, 2009 at 10:22 AM  
Anonymous Anonymous said...

Kabayo rin lang ang pinag-uusapan ay kabayohin na natin ng husto.

Pero ang bilib ako ay itong si Comendador sa cover drawing niya sa Action Illustrated Novel, ang drawing na kabayo niya ay parang hitsura ng camel, hhhhhhh .......

Mangungunsumi na sa atin ang mga artists na ito, baka paghahabulin na tayo ng kuwatro-por-kuwatro.

- Kapre

December 2, 2009 at 4:36 PM  
Blogger TheCoolCanadian said...

Ay, iyon din nga ang tingin ko.

Sana gumamit ng reference ng tunay na photo ng kabayo. Sa National Geographic Magazine, tambak ang reference doon kung hayop din lang ang kailangan.

December 2, 2009 at 5:23 PM  
Anonymous Anonymous said...

JM,

Wala kasi sa vocabulary ng karamihan sa ating artists ang katagang: RESEARCH, kaya nag-RARAMBANG lang,ika nga sa Bicol, o kung sa Ilonggo, PALAGPAT. Pero si Redondo at si Alcala ang nakitang sagana sa reference materials. Ipinakita pa sa akin eh....

Auggie

December 3, 2009 at 1:20 AM  
Blogger Mr. Scheez said...

i'm trying to get back to my drawing skills (or lack thereof). i used to draw when i was in elementary and used to join competitions. weird, but i lost the passion for it.

i'm planning to buy some drawing technique books/manuals and get back to this old hobby of mine. =)

December 6, 2009 at 7:36 PM  
Blogger TheCoolCanadian said...

Mr. Scheez:

Good for you. I think, once an artist will always be an artist.

December 6, 2009 at 8:00 PM  
Blogger Robby Villabona said...

JM,

Ngayon ko lang natitigan ng husto yang label ng Ginebra. Hindi kasi ako umiinom ng hard drinks.
Marami pang maaaring punahin sa drawing na ito:

1. Yung anghel, may kapa na, may pakpak pa.

2. Yung anghel, pang medieval Europe ang damit, pero kris ang espada.

3. Yung legs ng demonyo, pang Sports Illustrated swimsuit edition ang pose.

4. Mas gusto ko yung drawing sa kaliwa. Kasi original Amorsolo yon, mas madali ibenta :-P

December 19, 2009 at 11:16 AM  
Blogger TheCoolCanadian said...

He-he.
Pang-swimsuit

December 19, 2009 at 10:13 PM  
Blogger TheCoolCanadian said...

Ooops. Why did it go without being touched.

Oo nga, parang Sports Illustrated.
Napansin ko rin yung mga sinabi mo, but the arm is the most obvious and it bothered me way back when.

Speedo kaya ang brand nung suot ng anghel?

Lol.

December 19, 2009 at 10:16 PM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home